des avonds

door johan_velter

hölderlin_sfcdt

Ehmals und jetzt

In jüngern Tagen war ich des Morgens froh,
Des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin,
Beginn ich zweiflend meinen Tag, doch
Heilig und heiter ist mir sein Ende.

Friedrich Hölderlin

(in de vertaling van Ad ten Besten: Vroeger en nu. In vroeger dagen was ik des ochtends blij, / des avonds treurd’ik, – thans, nu ik ouder ben, / begin ik twijflend aan mijn dag, maar / heilig en helder is mij zijn einde.)

Advertenties