de zee, de zee: drie nieuwe drukselboeken

door johan_velter

De Frankfurter Buchmesse stelt in 2016 de hedendaagse Nederlandstalige literatuur centraal. Bart Moeyaert werd als curator aangesteld en vroeg Vrijstaat O. een residentieproject uit te werken. Druksel gaf de tweetalige bundels uit.

Els Moors verbleef in de Sylt Foundation en schreef de cyclus Zeemajuskel, dat naar het Duits door Christian Filips vertaald werd als Seemajuskel.

Erik Lindner schreef tijdens zijn verblijf in Oostende de bundel Zog. De Duitse vertaling, Sog, is van de hand van Rosemarie Still.

Daniel Falb vervolgde tijdens zijn schrijfperiode op Schiermonnikoog zijn wetenschappelijk-poëtisch programma met de bundel Chicxulub Paem, die in het Nederlands door Ton Naaijkens vertaald werd als Chicxulub Paëem.

De boeken verschijnen in een oplage van 126 exemplaren, zijn genummerd en gesigneerd door de auteur en worden, in aanwezigheid van de auteurs, op vrijdag 7 oktober 2016 in Vrijstaat O. te Oostende voorgesteld.

Zeemajuskel = Seemajuskel, 32 blz., recto verso gedrukt, cahiersteek, 15 x 20 cm, 22 euro
Zog = Sog, 32 blz. recto verso gedrukt, cahiersteek, 18 x 25 cm, 22 euro
Chicxulub Paem = Chicxulub Paëem, 56 blz., recto verso gedrukt, cahiersteek, 18 x 27 cm, 25 euro
Wie de drie boeken samen bestelt, betaalt geen portkosten. www.druksel.bewww.vrijstaat-o.be

Advertenties